台北市今年更換新式公車站牌，錯誤連連。有網友爆料，位於西門町的「西門市場站」，1203路公車的目的地竟然是「不知道」。 繼日前新式公車站牌翻譯地名發生烏龍錯誤後，昨天有網友在PTT網站上貼圖，三重客運1203路公車在西門町的站牌，牌面上的目的地竟然寫著「不知道」，傍晚北市府公運處緊急派員用白漆塗去「遮醜」。 公運處表示，1203路線隸屬三重客運的路線，站牌上的站名應該留白，不加註任何字樣，推判廠商為了標示方向性「自作聰明」，才造成這場烏龍。 公運處指出，新式公車站牌月底全面更新完成，更換工作由公車聯管中心負責，已要求業者落實稽核，若再發現站牌誤標或翻譯錯誤，將列入公車服務評鑑扣分。
本文轉載來自 【2010/09/04 聯合報】@ http://udn.com/
西門町出現目的地「不知道」的烏龍站牌。
圖／取材自PTT網路
全站熱搜
留言列表
